La fecha límite para el pago de impuestos estimados del primer trimestre es el 15 de abril. IR-2025-45, 10 de abril de 2025

WASHINGTON — El Servicio de Impuestos Internos (IRS) recuerda a los trabajadores autónomos, jubilados, inversionistas, empresas y corporaciones que el 15 de abril es la fecha límite para el pago de impuestos estimados del primer trimestre del año fiscal 2025.

Dado que los impuestos federales sobre la renta se pagan según el ingreso, la ley exige que quienes no tengan retenciones de impuestos paguen impuestos conforme reciben o ganan sus ingresos a lo largo del año, normalmente es la forma 1099. La mayoría de las personas cumplen con sus obligaciones tributarias deduciendo los impuestos de sus nóminas, pagos de pensión, prestaciones del Seguro Social u otros pagos gubernamentales, como la compensación por desempleo.

Los contribuyentes que trabajan por cuenta propia o que trabajan en la economía informal generalmente deben realizar pagos de impuestos estimados. Asimismo, los jubilados, inversionistas y otras personas con frecuencia necesitan realizar estos pagos porque una parte significativa de sus ingresos no está sujeta a retención.

Al estimar los pagos trimestrales de impuestos, los contribuyentes deben incluir todos los ingresos del trabajo, incluyendo trabajo a tiempo parcial, trabajos secundarios o la venta de bienes o servicios, que generalmente se declaran en el Formulario 1099-K.

Ingresos como intereses, dividendos, ganancias de capital, pensión alimenticia y rentas por alquiler normalmente no están sujetos a retención. Al realizar pagos trimestrales de impuestos estimados, los contribuyentes pueden evitar multas y cumplir con sus obligaciones tributarias.

Ciertos grupos de contribuyentes, como agricultores y pescadores, jubilados recientes, personas con discapacidad, quienes reciben ingresos irregulares y víctimas de desastres y ataques terroristas, pueden acogerse a excepciones a las multas.

Pago de impuestos estimados
Los contribuyentes pueden consultar el Formulario 1040-ES, Impuesto Estimado para Personas Físicas, para obtener instrucciones completas sobre cómo calcular sus impuestos estimados.

La Cuenta en Línea del IRS agiliza el proceso de pago para los contribuyentes que realizan pagos estimados. Allí, pueden realizar y consultar su historial de pagos, supervisar los pagos pendientes y acceder a información tributaria pertinente.

Los contribuyentes tienen varias opciones para realizar pagos estimados de impuestos: por correo postal o en línea con Pago Directo del IRS, tarjeta de débito, tarjeta de crédito, billetera digital o el Sistema Electrónico de Pago de Impuestos Federales del Departamento del Tesoro.

Para pagar electrónicamente y obtener más información sobre otras opciones de pago, visite Realizar un pago. Si paga con cheque, asegúrese de hacerlo a nombre del «United States Treasury».

La Publicación 505, Retención de Impuestos e Impuesto Estimado, ofrece información detallada para quienes gestionan ingresos por dividendos o ganancias de capital, el impuesto mínimo alternativo o el impuesto sobre el trabajo por cuenta propia, o para quienes se encuentran en otras situaciones especiales.

Estimador de Retención de Impuestos
El IRS recomienda a los contribuyentes utilizar la herramienta Estimador de Retención de Impuestos para determinar con precisión la cantidad adecuada de impuestos que deben retener de sus cheques de pago.

El monitoreo regular de los impuestos retenidos ayuda a mitigar el riesgo de pago insuficiente, reduciendo la probabilidad de facturas tributarias inesperadas o multas durante la temporada de impuestos. También permite ajustar la retención por adelantado, lo que resulta en cheques de pago más grandes durante el año y reembolsos potencialmente menores al momento de la declaración de impuestos.

Recursos en línea
Vea los videos del IRS en YouTube sobre pagos estimados de impuestos: inglés | español | lenguaje de señas.
IRS.gov ofrece asistencia tributaria las 24 horas, los 7 días de la semana. Obtenga respuestas a preguntas frecuentes y acceda a herramientas e información en línea, como el Asistente Tributario Interactivo, temas tributarios y preguntas frecuentes.